�@生産地域　：　Rheingau ラインガウ
ドイツの１３の生産地域のうち、ラインガウで産出したことを示す。

�A生産者名　：　Schloss Schonborn シュロス・シェンボルン
シュロス・シェンボルンがこのワインの生産者であることを示す。

�B生産年　：　1987er
このワインが1987年の生産された葡萄から造られたことを示す。

�C銘柄名　：　Hattenheimer Nussbrunnen ハッテンハイマー・ヌスブルンネン
ハッテンハイム村のヌスブルンネン（クルミの泉）と呼ばれる畑から産出されたことを示し、ドイツワインでは、ほとんどの場合、最初に市町村名など地名が書かれ、次に畑名が記載されます。

�D葡萄品種　：　Riesling リースリング
リースリング種の葡萄から造られたワインであることを示す。

�Eカテゴリー内の品質等級　：　Kabinett カビネット
品質等級がカビネットであることを示す

�Fアルコール度 ：　alc８．０％Vol
このワインのアルコール度数を示す。

�G公認検査番号　：　A.P.Nr. 31 052 017 88 アー・ペー・ヌマー
ドイツワインでは、Qba（上級酒）以上の等級カテゴリーは公的検査が義務付けられている

�H元詰表示　：　Erzeugerabfullung Domanenweingut Schioss Schonborn
エアツオイガーアブフュルング、ドメイネン・シュロス・シェンボルン
シュロス・シェンボルン醸造所で栽培から醸造・瓶詰めまで行われたことを示す。このラベルは古いですが、現在はこの元詰表記はErzeugerabfullungからGutsabfullung に変りました。

�I所在地　：　Hattenheim ハッテンハイム
シュロス・シェンボルン醸造所の所在地がハッテンハイムにあることを示す

�J品質等級カテゴリー　：　Qualitatswein mit Predikat クァリテーツワイン・ミット・プレデカート（肩書き付き上級酒）
ドイツワインの品質等級カテゴリーの中で、肩書き付き上級酒であることを示す

�K容量　：　ｅ ７５０ml　容量が 750ml であることを示す

�L紋章　：　シュロス・シェンボルン家の紋章